Étapes pour lever les avis concernant la qualité de l'eau potable
Lever un avis concernant la qualité de l'eau potable dans une communauté des Premières Nations requiert plusieurs étapes clés.
Sur cette page
Identifier le problème et rechercher des solutions
Lorsqu'un problème de qualité de l'eau survient et qu'un avis concernant la qualité de l'eau potable est émis dans une communauté des Premières Nations, Services aux Autochtones Canada (SAC) et d'autres partenaires aident la Première Nation à :
- déterminer la cause;
- trouver la solution la plus appropriée;
- déterminer les travaux nécessaires.
Les mesures pourraient comprendre :
- la réparation ou le remplacement de l'infrastructure;
- fournir une formation supplémentaire;
- soutenir l'amélioration de la surveillance de l'eau.
Lorsqu'un avis concernant la qualité de l'eau potable est émis, une évaluation est effectuée afin de déterminer la cause profonde du problème.
Si le problème est lié à l'infrastructure existante, la Première Nation peut entreprendre une étude de faisabilité avec l'aide de SAC. Au cours de l'étude de faisabilité, les options visant à améliorer la qualité de l'eau potable sont analysées. La Première Nation, en collaboration avec SAC, décide de la marche à suivre. Chaque communauté est unique et nécessite une solution qui lui est propre.
En général, deux options sont possibles :
- moderniser ou réparer une usine de traitement de l'eau existante ou les infrastructures connexes;
- construire une nouvelle usine de traitement de l'eau.
La décision de réparer ou de remplacer l'infrastructure se base sur :
- l'âge et l'état de l'infrastructure existante;
- l'étendue des mises à niveau et des réparations nécessaires;
- l'analyse du coût du cycle de vie qui prend en compte le coût de construction et d'exploitation de l'infrastructure.
Si l'avis résulte de difficultés à assurer le fonctionnement, l'entretien ou la surveillance continus et sécuritaires du système d'approvisionnement en eau, SAC fournira des fonds pour la formation ou l'aide à l'exploitation du système directement à la Première Nation ou par l'intermédiaire d'organisations des Premières Nations telles que le Programme des formateurs itinérants, les conseils tribaux ou les centres centralisés.
Réparer ou remplacer l'infrastructure
Si la Première Nation et SAC déterminent que des réparations, des modernisations ou de nouvelles infrastructures constituent la solution la plus appropriée, SAC allouera des fonds pour soutenir le projet. La Première Nation, en tant que gestionnaire et opératrice du système, embauche ou sous-traite des spécialistes au besoin, lance des appels d'offres et embauche des entrepreneurs. La Première Nation s'appuie sur des protocoles et des lignes directrices élaborées par SAC. SAC peut donner des conseils techniques sur demande.
Les prochaines étapes du projet pourraient consister à :
- concevoir l'infrastructure;
- embaucher un chargé de projet;
- planifier la construction et lancer des appels d'offres pour la construction;
- surveiller la construction.
Confirmer que le système produit de l'eau propre
Une fois les améliorations apportées à l'infrastructure, aux opérations et à la surveillance, un agent de santé environnementale et publique travaille avec l'équipe locale responsable de la salubrité de l'eau, ce qui peut inclure l'opérateur du système et le gestionnaire des travaux publics, afin de tester et de confirmer que l'eau est maintenant salubre et que du personnel qualifié est disponible pour poursuivre les opérations.
L'agent de santé environnementale et publique recommande alors au chef et au conseil de lever l'avis concernant la qualité de l'eau potable à long terme.
Lever l’avis et mettre en œuvre les meilleures pratiques
Le chef et le conseil, ou un délégué, décideront de lever l'avis. SAC peut fournir un soutien sous forme de matériel de sensibilisation de la communauté pour annoncer la levée de l'avis.
SAC continuera de collaborer avec les Premières Nations après la levée de l'avis concernant la qualité de l'eau potable afin de prévenir d'autres avis et de mettre en œuvre des meilleures pratiques telles que :
- la tenue de dossiers;
- la formation continue;
- l'élaboration de protocoles en matière de fonctionnement et d'entretien;
- la consignation des leçons apprises.