Voyager : preuve de vaccination pour les peuples autochtones et résidents du Nord dans les communautés éloignées

À partir du 30 octobre 2021, si vous voyagez au Canada par avion ou par train et que vous avez au moins 12 ans et 4 mois, vous devrez vous munir d'une preuve de vaccination complète contre la COVID-19.

Si vous êtes pleinement vacciné

Vous avez besoin d'une preuve de vaccination pour pouvoir voyager.

Si vous n'êtes pas pleinement vacciné

Le gouvernement du Canada collabore avec les peuples autochtones, les provinces et les territoires pour s'assurer que les voyageurs des communautés éloignées qui ne sont pas pleinement vaccinés puissent toujours voyager pour quelque raison que ce soit, y compris :

À compter du 30 octobre 2021 et conformément à des changements mineurs apportés le 30 novembre, il y a des dispositions temporaires pour les communautés éloignées si vous voyagez :

Si vous voyagez en avion

Si vous n'êtes pas pleinement vacciné et que vous voyagez en provenance d'une communauté éloignée :

  • vous êtes exempté de l'obligation de vous soumettre à un test de dépistage de la COVID-19 avant votre départ jusqu'à ce que la capacité de dépistage locale soit en place;
  • vous devez vérifier au préalable auprès de votre aéroport local ou de votre compagnie aérienne.

Si vous n'êtes pas pleinement vacciné et que vous avez au moins 12 ans et 4 mois et que vous voyagez à destination d'une communauté éloignée

ou

en provenance d'une communauté éloignée et que vous prenez une correspondance à un aéroport d'accès :

  • Dans les aéroports d'accès, les compagnies aériennes vous offriront un test de dépistage gratuit de la COVID-19 avec les instructions :
    • Vous n'aurez pas besoin de ce test si vous avez déjà obtenu un résultat négatif dans les 72 heures précédant le départ et que vous avez une preuve de ce résultat à un test moléculaire.
    • Vous n'aurez pas besoin de ce test si vous avez la preuve que vous avez effectué une quarantaine de 14 jours avant votre départ, tel qu'exigé par certaines autorités de santé publique territoriales.
    • Vous n'aurez pas besoin de ce test si vous avez la preuve d'un résultat positif au test moléculaire de la COVID-19 effectué entre 14 et 180 jours avant votre voyage et que vous ne présentez aucun symptôme.
  • Assurez-vous d'arriver au moins une heure plus tôt à l'aéroport pour avoir suffisamment de temps pour faire le test et en obtenir le résultat.
  • Si votre test est négatif, vous allez recevoir une copie du résultat et vous pourrez continuer de voyager n'importe où au Canada sans avoir besoin d'un autre résultat de test pendant 72 heures.
  • Si le test est positif, vous ne pouvez pas prendre l'avion.
    • Les autorités locales de santé publique doivent être informées. Ce sont elles qui fourniront des conseils supplémentaires qui peuvent inclure un autre test ou l'ordre de s'isoler pendant 10 à 14 jours.
    • Si vous voyagez pour des raisons médicales admissibles aux SSNA, le programme couvrira les dépenses admissibles liées à l'auto-isolement, à la nourriture et à l'hébergement, si nécessaire. Vous pourrez reprendre votre voyage quand vous aurez terminé la période d'isolement.
  • Si vous êtes en voyage pour raisons médicales et que vous avez des questions, communiquez avec les SSNA : Canada.ca/ssna-contacts.
  • Les membres de Premières Nations et les Inuit des communautés éloignées qui voyagent pour des raisons non médicales et qui ont besoin d'aide doivent communiquer avec leur communauté.
  • Si vous voyagez en ambulance aérienne ou par évacuation médicale pour des raisons d'urgence, vous êtes exempté des exigences en matière de vaccination ou de test.

Si vous voyagez en train

  • Tant que la capacité de dépistage locale n'est pas en place, vous n'avez pas besoin de preuve de vaccination ou de test COVID négatif si vous vivez dans une communauté éloignée desservie par :
    • VIA Rail entre The Pas et Churchill au Manitoba;
    • la Keewatin Rail Company dans le nord du Manitoba.
  • Si vous vivez dans une autre communauté éloignée qui n'est accessible que par train, vérifiez auprès de VIA Rail avant de planifier votre voyage. Vous pourriez être aussi exempté de preuve de vaccination ou de test négatif si la capacité de dépistage locale n'est pas en place.
  • Vous aurez besoin d'une preuve de vaccination ou d'un test COVID négatif si vous :
    • ne vivez pas dans l'une de ces communautés;
    • prévoyez poursuivre votre voyage au-delà des destinations mentionnées ci-dessus.

Liens connexes

Date de modification :