COVID-19 : Ressources de sensibilisation autochtones

Partagez ces ressources de sensibilisation pour savoir comment éviter la propagation du coronavirus et vous protéger, vous et votre communauté, contre l'éclosion du coronavirus.

Ces ressources de sensibilisation ont été créées pour les communautés autochtones, en langues autochtones, par l'Agence de la santé publique du Canada, Services aux Autochtones Canada et différentes organisations autochtones.

Nouvelles ressources

Sur cette page

Ressources de sensibilisation en langues autochtones ou partagées par les partenaires

Ressource Créée par Langues Public
Affiches « Lavez vos mains » Colleen Gray, artiste et fondatrice du projet « Art for Aid » Disponible en français, anglais, ojibwé de l’Est, ojibwé de l’Ouest, oji-cri, oji-cri syllabique, dénésuline, michif français, michif cri, mi'kmaq, mohawk (dialecte de l’Est), mohawk (dialecte de l’Ouest), cri des marais, cri des plaines, cri-stoney, cri des bois, langue des Pieds-Noirs, langue des Malécites, lakota, dakota, algonquin, cheyenne du Nord, nunatsiavummiutut, innu aimun, inuktitut (du Nord de l'île de Baffin), inuktitut (du Sud de l'île de Baffin) Tous
Sortez en toute sécurité durant la COVID-19 Agence de la santé publique du Canada Disponible en français, cri des plaines, déné, innu-aimun, inuinnaqtun, inuktitut, métchif, mikmaq, ojibwé de l’Est, ojibwé de l’Ouest et oji-cri Tous
COVID-19 : annonces d'intérêt public Services aux Autochtones Canada Disponible en cri des bois, cri des plaines, cri des marais, dénésuline, innu aimun, inuktitut (île de Baffin du Nord), inuktitut (île de Baffin du Sud), maliseet, michif-cri, michif-français, mi'kmaq, mohawk (dialecte de l'Est), mohawk (dialecte de l'Ouest), nunatsiavummiutut, ojibway (dialecte de l'Est), ojibway (dialecte de l'Ouest), oji-cri (orthographe latine), oji-cri (syllabique), langue des Pieds-Noirs et stoney Tous
COVID-19 : Dépistage et réduction de la stigmatisation Santé Canada Disponible en français Tous
Prévention de la COVID-19 sur les lieux de travail : Conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels Santé Canada Disponible en dénésuline, inuinnaqtun, inuktitut, métchif, ojibwé occidental, et ojibwé de l'Est Tous
À propos de la maladie à coronavirus (COVID-19) Santé Canada Disponible en cri, dénésuline, innu-aimun, inuinnaqtun, inuktitut, métchif, micmac, ojibwé de l'Est, ojibwé occidental, et oji-cri Tous
Renseignez-vous sur les faits au sujet de la maladie à coronavirus (COVID-19) Santé Canada Disponible en cri des plaines, dénésuline, innu-aimun, inuinnaqtun, inuktitut, métchif, ojibwé de l'Est, ojibwé occidental, et oji-cri Tous
Comment s'isoler chez soi lorsqu'on est peut-être atteint de la COVID-19 Santé Canada Disponible en cri, dénésuline, inuinnaqtun, inuktitut, métchif, micmac, ojibwé de l'Est, et ojibwé occidental Tous
Soyez prêt (COVID-19) Santé Canada Disponible en dénésuline, inuinnaqtun, inuktitut, métchif, ojibwé de l'Est, et ojibwé occidental Tous
Nuttah and Kitchi Project: Protect Our People Good Minds Non disponible en français ou en langues autochtones Tous
Nuttah and Kitchi: COVID-19 journal and activity book Good Minds Non disponible en français ou en langues autochtones Tous
Le blogue du laboratoire de santé autochtone Morning Star Lodge Non disponible en français ou en langues autochtones Tous
COVID‑19 Fact Sheet for Indigenous Communities (PDF) Université de la Saskatchewan Non disponible en français ou en langues autochtones Tous
Contribuez à réduire la propagation de la COVID-19 : Information pour les communautés autochtones Santé Canada Disponible en cri des plaines, dénésuline, innu aimun, inuinnaqtun, inuktitut, métchif, mi'kmaq, ojibway (dialecte de l'Est), ojibway (dialecte de l'Ouest), et oji-cri Tous
Informations pour les Premières Nations concernant l'admissibilité à la prestation canadienne d'urgence APN Disponible en français Premières Nations
Mieux-être mental et COVID-19 conseils et considérations APN Disponible en français Premières Nations
Consommation de tabac et COVID‑19 APN Disponible en français Premières Nations
COVID-19 cyber-menaces – conseils et considérations APN Disponible en français Premières Nations
Novel Coronavirus (COVID-19) First Nations Health Authority Non disponible en français ou en langues autochtones Premières Nations
COVID-19 : ANCA liste des ressources Association nationale des centres d'amitié Non disponible en langues autochtones Premières Nations
COVID-19: updates, information, and resources Canadian Council for Aboriginal Business Non disponible en français ou en langues autochtones Premières Nations
COVID-19 information Association des femmes autochtones du Canada Non disponible en français ou en langues autochtones Premières Nations
COVID-19 printable information sheets First Peoples Wellness Circle Non disponible en français ou en langues autochtones Premières Nations
Elders share advice during COVID-19 Office of the Treaty Commissioner Non disponible en français ou en langues autochtones Premières Nations
L'application de l'Assemblée des chefs du Manitoba (iOS) (Android) L'Assemblée des chefs du Manitoba Non disponible en français ou en langues autochtones Premières Nations
COVID-19 federal benefits access tool Inuit Tapiriit Kanatami Disponible en inuktitut, non disponible en français Inuit
COVID-19 supports available to urban Inuit organizations Inuit Tapiriit Kanatami Disponible en inuktitut, non disponible en français Inuit
COVID-19 infographics Inuit Tapiriit Kanatami Disponible en inuktitut, non disponible en français Inuit
COVID-19 tool for kids Inuit Tapiriit Kanatami Disponible en inuktitut, non disponible en français Inuit
COVID-19: how to protect yourself and your loved ones Ralliement national des Métis Non disponible en français ou en langues autochtones Métis
Métis Nation COVID-19 Nation métisse Non disponible en français ou en langues autochtones Métis
COVID-19 awareness resources Northern Inter-Tribal Health Authority Non disponible en français ou en langues autochtones Résidents du Nord
COVID-19 resources Women of the Métis Nation Non disponible en français ou en langues autochtones Métis
Guide de la distance physique à la maison et au travail Gouvernement du Yukon Disponible en français Résidents du Nord
COVID-19 Distance physique (affiche) Gouvernement du Yukon Disponible en français Résidents du Nord

Vidéos

Visionnez des vidéos de Services aux Autochtones Canada et des organisations autochtones sur le soutien disponible et les méthodes pour vous aider à rester en sécurité, comme le lavage des mains et l'éloignement physique.

Liens connexes

Date de modification :